甘孜日報 2020年04月15日
服務群眾耐心好 十一小時解舊怨
本網訊 近日，在德格縣法院雙語法官的不懈努力下，一起同居關系析產糾紛案在訴前調解中成功化解矛盾。
據了解，當事人色某與被告多某多年前就存在矛盾糾紛，因德格縣域特殊的地域民族風俗習慣，致使雙方之間的矛盾糾紛逐漸升級為雙方家族的糾紛，成為社會穩定隱患。此前，村上有威望的老人及村委會多次出面調解，卻收效甚微。在親戚朋友的勸說下，雙方當事人來到法院。當事人來訪時情緒激動，為防止矛盾激化，立案庭工作人員立即安排藏漢雙語導訴員，開展勸說和安撫當事人情緒工作。該院分管領導詳細了解案情后，利用多年的辦案經驗與自身雙語法官的優勢，從情、理、法三方面入手，采取不同方式方法與雙方當事人及其家人溝通交流，不厭其煩地給他們釋法明理。經過11個小時的調解后，他們的“心鎖”逐漸被打開，雙方當事人最終達成調解協議。至此，長達多年的矛盾糾紛劃上完美的句號，雙方當事人與法官握手致謝。楊志美
