甘孜日報 2020年03月30日
◎許國華
“共飲一江水，克艱一條心”，新冠肺炎疫情牽掛著每一個華夏兒女的心，湖北在長江上中游，我們在長江下游，身在后方的我們理應要為疫區分點憂、解點難。我們社區在緊張的抗疫防控排查的同時，還發動社區居民捐贈物資給武漢疫區。捐贈物資的外包裝紙箱上寫什么贈言呢？社區自然將這項差事交給平時愛舞文弄墨的我。
還是集思廣益、群策群力吧。我立即在社區微信群發布消息：“我們社區將有一批物資捐贈武漢，外包裝上寫上什么贈言最為合適，想請大家群策群力，共同挑選若干既貼切又暖心的中華古詩句，給武漢加油，給湖北加油，給祖國加油！”
頓時，原本噓寒問暖、人聲鼎沸的微信群鴉雀無聲，顯然被突如其來的社區“詩詞大會”震住了。
前段時期，從“山川異域，風月同天”，到“豈曰無衣，與子同裳”，再到“青山一道同云雨，明月何曾照兩鄉”……一衣帶水的鄰邦巧借古詩，用凝練的詩句詮釋了“一方有難，八方支援”。讀著這些優美雋永又暖心貼切的詩詞，我們為祖國傳統文化博大精深感到自豪的同時，也為日本友人活學活用古典詩詞感到震驚。
自從捐贈物資上的詩詞在網上爆紅后，一時間，查出處、考典故、挖背景的網文鋪天蓋地，讓我們知道了這些精美詩句的出處、典故和其中蘊藏的故事。“來而不往非禮也”，有些國人躍躍欲試，引經據典，尋章摘句，禮尚往來地用古詩詞“回復”日本友人。
也許受古詩詞“言簡意美”的魅力感召，國內一些單位和個人在捐贈物資的留言上，開始放棄千篇一律的“加油”式口號，嘗試寫上一些情深暖心的古詩句。這不，我們社區這次征集暖心貼切贈言的消息，有回應了。
“萬夫一力，天下無敵。”素有“老夫子”之譽的退休教師張老師開了頭炮，在微信群里亮出了第一招。此句出自明代劉基的《郁離子》，是“萬眾一心，中國必勝”的古版本。
“與彼共之，予何所惜。”在讀大三新聞專業的大學生小承亮出了三國嵇康的《四言贈兄秀才入軍詩》句，這是“鼎力相助，在所不惜”的文言文說法。
“但愿人長久，千里共嬋娟。”微信群里“拋”了兩“磚”后，氣氛就變得活躍起來，“東坡迷”的社區居民小強自然亮出了東坡的詩詞招式。此句出自北宋蘇軾《水調歌頭》詞，大家耳熟能詳，與網紅詩句“青山一道同云雨，明月何曾照兩鄉”有同工異曲之妙。
“日日思君不見君，共飲長江水。”大家的詩詞情懷被激活了，爭相亮出招式，愛好戲文的中國大媽芳阿姨也拋上了這一句。此句出自北宋李之儀《卜算子》詞，借用于此，抒寫了“共飲一江水，同為一家人”的同胞之情，同時也巧妙地點明了受贈方與捐贈方同為長江流域。
“常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”群里不乏飽讀詩書之士，工科男小宇拋出了《詩經·小雅·常棣》的詩句，意思是花萼花蒂同根生，今生今世兄弟親。
“四海皆兄弟，誰為行路人。況我連枝樹，與子同一身。”我也交上了“作業”。此句出自漢朝無名氏的《別詩》，寫出了“骨肉緣枝葉”的兄弟之情和患難與共的兄弟之義。“疫”難當前，沒有局外人，兄弟同心，其利斷金。
“病毒無情，同胞有義”，與湖北共飲一江水的我們，把這些精心選出的暖心詩句，打印后貼在外包裝紙箱上，但愿這些暖心深意的詩句，無聲勝有聲，撫慰那些倍受病毒煎熬的心靈，溫暖那些鏗鏘前行迎接春天的腳步。
