四部長篇小說被翻譯為英文發(fā)行
本網(wǎng)訊（記者 趙春燕）11月1日上午，甘孜州藏語作家達(dá)機、扎西、郎加作品研討暨康巴作家群新作發(fā)布會在成都舉行。會上集中發(fā)布了 “康巴作家群”新作。
本次作品研討暨發(fā)布會，由中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)委員會、中國少數(shù)民族作家學(xué)會、四川省作家協(xié)會、甘孜州委宣傳部共同主辦，民族文學(xué)雜志社、四川省作協(xié)創(chuàng)研室、甘孜州文聯(lián)、甘孜日報社、玉樹州文聯(lián)、迪慶州文聯(lián)、甘孜州作家協(xié)會聯(lián)合承辦。四川省作家協(xié)會主席、著名作家阿來出席會議并講話。
受州委常委、宣傳部長相洛委托，州委宣傳部副部長王光達(dá)在會上致辭并對康巴作家群提出要求。
近年來，康巴作家在中國文壇異軍突起，成績斐然，形成了“康巴作家群”，創(chuàng)作并出版了百余部優(yōu)秀作品，成為中國文學(xué)一道靚麗的風(fēng)景。今年，“康巴作家群”創(chuàng)作再獲豐收，涌現(xiàn)了一大批精品力作。此次發(fā)布的康巴作家新作共17部，包括由作家出版社出版發(fā)行、阿來作序的“康巴作家群”第三輯書系10部作品：歐陽美書的詩集《青藏》、扎西旦措的詩集《坐在一個陌生的清晨》、才仁當(dāng)智的詩集《高原上的騎手》、阿布司南的詩集《我的骨骼在遠(yuǎn)方》、雍措的散文集《凹村》、依熙堪卓的散文集《邊地游吟》、洛桑卓瑪?shù)男≌f集《刀尖上的淚滴》、阿瓊的小說集《天空依舊湛藍(lán)》、朱玉華的詩歌散文集《玉樹十年》以及胡德明等著的《康巴彝族作家作品集》、擁措的散文集《零散的記憶》、馬建華的長篇《河畔人家》、格絨追美的長篇《青藏辭典》、洛迦·白瑪?shù)脑娂堆└采w的夢園》；三部藏語作品：達(dá)機的長篇小說《人在旅途》、扎西的散文集《飄揚的雪花》、郎加的小說集《游子親筆》。另外，康巴文學(xué)也推出青海玉樹卷、四川甘孜卷、云南迪慶卷和西藏昌都卷四卷文學(xué)作品。
今年8月，亮相“藏族青年作家叢書”國際化研討會，入選“藏族青年作家叢書”的四位康巴知名作家的長篇小說：達(dá)真的《康巴》、江洋才讓的《康巴方式》、亮炯·朗薩（蔣秀英）的《布隆德誓言》、格絨追美的《隱蔽的臉》，由中譯出版有限公司翻譯成英文，正式向國外出版發(fā)行，這也是康巴作家群的作品首次集中走向國際。
