尊敬的農民朋友及所有農業普查對象：
您好！感謝您抽出寶貴時間參與全國農業普查工作！農業普查需要您的參與、支持與配合！
黨中央、國務院歷來十分關心農業、農村、農民的問題，始終把“三農”工作作為全黨工作的重中之重。國務院決定于2016年開展第三次全國農業普查，將全面查清農業、農村、農民新情況新變化，對統籌城鄉經濟社會發展，推進農業現代化和美麗鄉村建設，促進農民致富奔小康，全面打贏脫貧攻堅戰，具有極其重要的意義。
此次農業普查的標準時點是2016年12月31日，普查時期為2016年1月1日—12月31日。經國務院和省政府同意，甘孜州從2016年11月1日起，普查人員將佩戴統一的普查員證，使用手持電子采集設備（PDA），對所有普查對象進行入戶登記。請您提前整理好戶籍簿、土地確權證、土地承包證、林權證、統一社會信用代碼證、土地流轉合同等相關證件，認真回憶2016年全家（單位）生產生活情況，了解家庭外出人員情況，做好普查登記準備。
農業普查是國家組織的大型國情國力調查，依照《中華人民共和國統計法》和《全國農業普查條例》，真實、準確、及時地提供普查信息，既是您的法定義務，又是您的神圣權利。我們將遵守法律規定，對您所提供的調查數據嚴格保密，不用于普查以外的任何目的；同時請您履行公民如實申報調查項目的義務，積極參與農業普查工作，如實申報每個普查項目，為全國農業普查工作取得成功做出貢獻。
衷心感謝您對農業普查工作的大力支持！
甘孜藏族自治州第三次全國農業普查領導小組辦公室
2016年11月
