全州廣大教師，教育工作者，離退休教職員工：
春華秋實，桃李沁香。在第30個教師節來臨之際，我們謹代表中共甘孜州委、甘孜州人民政府向辛勤耕耘在教育戰線的廣大教師、教育工作者和離退休教職員工致以節日的問候和崇高的敬意！向關心支持甘孜教育事業發展的社會各界人士表示衷心的感謝！
過去的一年，我州積極創建藏區一流教育，寄宿制優質辦學、遠程網絡教育、校園主題文化打造等特色工作富有成效，學前教育、義務教育、高中教育、中職教育、特殊教育、繼續教育的辦學體系日益完善，教育教學管理日益規范，甘孜教育實現良好的發展勢頭。這是各級黨委、政府和教育主管部門高度重視的結果，是社會各界支持關心的結果，更是廣大教育工作者特別是一線教師辛勤耕耘的結果。一年來，全州廣大教師克服艱苦的工作環境和生活條件，心系甘孜教育，情牽康巴學子，用自己的才智澆灌甘孜的花朵，以辛勤的勞動在平凡的崗位上做出了不平凡的業績，贏得了全州干部群眾的尊敬和愛戴。你們無愧于黨委、政府的信任，無愧于全州人民的殷切希望，無愧于人民教師的光榮稱號。
當前，我州正處于“創辦藏區一流、人民滿意教育”的加力推進階段，廣大教師和教育工作者責任更加沉甸甸，工作必須響當當。衷心希望你們繼續發揚艱苦奮斗精神，靜下心來教書，潛下心來育人，用真情、真心、真誠感化學生，用真理、真言、真行教化學生，引導學生全面發展、健康成長，為“人類靈魂工程師”的光榮稱號增光添彩，為建設美麗生態和諧幸福新甘孜培育棟梁之才。
“敬教勸學，立國之本；興賢育才，為政之先”。我們將進一步加大教育投入，努力建好每一所學校，讓每一所學校都成為甘孜教育的中流砥柱；真情關愛每一位教師，讓每一位教師都成為教書育人的行家里手；用心教好每一位學生，讓每一位學生都能健康成長成才，讓家長更加滿意！讓全社會更加放心！
最后，再次衷心祝愿全州廣大教師、教育工作者、離退休教職員工節日快樂、身體健康、扎西德勒！
中共甘孜州委書記：胡 昌 升
甘孜州人民政府州長：益西達瓦
2014年9月9日
